How to get a Certified Russian to English translation?

(Last Updated On: )

Russia is the world’s largest country by area by a great margin. Its area of 17,125,200 square kilometers covers one-eighth of the planet’s inhabitable land. The country is a part of both Asia and Europe. 77% of the population of this country lives in the European part while the rest live in the Asian part. The area means that Russia covers eleven time zones. It also has different types of landforms and environments. Moscow, the capital of Russia, is Europe’s second-largest city. Russia shares its land borders with fourteen countries and maritime borders with two. The 146.79 million population makes it the ninth most populous country in the world.

The country holds a high position on the international front. It is one of the permanent members of the United Nations Security Council. It is considered a potential superpower by many people and it is a regional power in Asia. The great GDP and purchasing power parity help the Russian economy rank high on economic lists. One fact that many people do not know about this country is that it has the world’s highest mineral and energy resources which makes it one of the leading global producers of natural gas and oil. The highest mountain of Europe, Mt. Elbrus, is in Russia and it is 5,633 meters above sea level.

The Languages of Russia:

Although Russian is the only official state language in the country, the 160 ethnic groups speak over a hundred languages. The constitution of the country gives every republic the right to establish its official language and as a result, 35 vernaculars are officially recognized by local governments throughout the country. The top three most spoken languages in Russia are Russian, Tartar, and Ukrainian. English, German, French, and Turkish are the most spoken foreign languages in Russia.

The Russian language is the most widely spoken tongue in the country despite the large area and the distribution of the population in various regions. The majority of the population speaks it and uses it to communicate with each other. The exact number of Russian speakers in the country was 142.6 million in 2002. This tongue is the most-spoken Slavic language in the world today. According to a 2012 study, it is also the eighth most spoken language in the world with 110 million people speaking it as their second tongue and 150 million as their native tongue.

  • What languages are spoken in Russia?

    The official language of Russian, which is also the most widely spoken language in the country. 35 different languages enjoy official status in various regions of Russia. There are also more than 100 minority languages in Russia. English, German, French, and Turkish are the most popular foreign languages in Russia.

  • Is English spoken in Russia?

    English is not widely spoken in Russia. Only 11% of the population of the country can speak English. In Moscow, various signs are written in English. But in rural areas, people speak only Russian or a regional language. So, a foreigner will have trouble getting by in rural Russia if they don’t know Russian.

  • Is Russian and German the same language?

    Russian is an East Slavic language, whereas German is a West Germanic language. Over the years, German has had little influence over the Russian language. However, the two languages don’t have a lot of similarities. They belong to completely different language groups. They are also spoken in different regions.

  • What percentage of Russia speaks Russian?

    Russian is the official and most widely spoken language of Russia. Although there are more than 100 minority languages in Russia, more than 80% of the population speaks Russian. Minority and foreign languages are spoken by a small percentage of people. With 150 million native speakers, Russian is also one of the most spoken languages in the world.

  • How do you translate a document officially?

    If you want to translate a document officially, you will have to hire a highly-qualified translator. After completing the translation, they will draft a statement to attest to the quality of their work. The certificate of accuracy is what will complete the official translation, which is also known as certified translation.

  • How do you know if a translator is certified?

    Every translator in the US has to take the certification exam conducted by American Translators Association to become certified. If you want to know whether a translator is certified or not, you can ask to see their seal. The seal is given to every certified translator by ATA after they clear their exam.

  • Do you need a certification to be a translator?

    You don’t need a certification to be a translator. Anyone with the right qualification and experience can become a translator. A lot of translators provide quality linguistic solutions to their clients every day without having any certification. In the US, certifications are awarded to translators who clear the examination conducted by ATA.

  • What are the 4 types of translation?

    1. Business Translation: In this type, language experts handle business documents like financial statements.
    2. Medical Translation: Experts in this field handle medical reports, healthcare books, etc.
    3. Technical Translation: In this type of language service, experts translate manuals and guidebooks.
    4. Legal Translation: Language experts in this field translate legally binding documents like agreements and contracts.

Certified Translations:


Making a big decision in life can become a lot easier if you do your homework. Knowing about all the requirements makes your life easy and takes away some of the stress of change. When you want to immigrate to another country, apply for a job, or have higher education in a foreign place, you have to think of the long process that you will have to go through. If you don’t know the embassy or immigration office’s requirements or don’t have the proper documents for university, you won’t be able to go ahead with your plan.

Knowing the details helps you with the planning and ease your way. If you are thinking of immigrating to the USA, you can find all the immigration-related information on the website of the United States Citizenship and Immigration Services. Another good idea will be to get in touch with friends who have successfully been through the same process and take their advice. But there is one thing that everyone will tell you and that is to get the certified English translation of your documents like the birth certificate.

Certified translation is the one where the translator signs the document attesting to the fact that the interpretation is complete and correct to the best of their knowledge. It is required by government bodies, universities, and companies when hiring someone because of its accuracy. It helps people identify you and verify your details. If you try to translate a document yourself, you can mess it up because you don’t have the expertise or experience that translators have who do such translations every day and are used to the complexity of personal documents.

Russian to English Translation:

If your documents are in Russian and you are applying to an English-speaking country, you will need certified Russian to English translation of these documents for them to be acceptable in the country you want to immigrate to. Those with no prior involvement with the translation industry don’t know where to turn when they require an interpretation for the first time. They either go to their bilingual friends or try their hand at the task. But if you don’t want your immigration or job application to get rejected then you should only trust the experts.

You can get certified Russian translation from any number of sources. There will be a few translation agencies in your area, if not, you can find some reliable ones online like Universal Translation Services. Not only will you be able to book the interpretation directly from your home, but you will also be charged a lot less than other agencies, and your task will be handled by those who know what they are doing. A certified Russian translation done by a qualified interpreter will help you get your application accepted. You can even get urgent interpretations from good agencies without having to pay them extra if you have discovered the need for an interpretation at the last minute.

Excellent grasp of Russian and another language is the first pre-requisite but that’s not the only one. To become a certified translator, you must possess a translation degree from a reputable institution. After that, you’ll need to pass the certification exam from a translation association like America Translation Association or ATA. Once you have done all that, you can become a certified Russian translator.

Google Translate is by far the best free Russian translator. However, below are some apps that are considered the best Russian translator apps

  • iTranslate. …
  • Google Translate. …
  • Translator by Microsoft. …
  • Scan & Translate Free Image Scanner and Translator by DataCom. …
  • SayHi Translate. …
  • Speak & Translate – Free Voice & Text Translator by Apalon Apps. …
  • Russian English Translator by Pro Languages. …
  • Russian English Translator by GF Media Apps.

Professional translators are never cheap and when they are certified from a Translation association like ATA, they work exclusively with translation companies, immigration lawyers, and international businesses.

So if you have a personal document that you need to get translated by an ATA certified translator, you might have to pay anywhere between $30 to $125. However, you need to do some research of your own before choosing between a certified translator and an ATA certified translation agency because basically, they both can do the same for you. However, the latter will cost relatively cheaper.

When it comes to a Russian translator, there are different rates depending on the type of translation. For example, certified translation rates start from $23 per document, a non-certified translation cost $0. 10 per word ( including business letters, emails, and official documents), technical and medical translations also cost $0.10 per word, and so on. Russian translation services are mostly charged the same way all international translation agencies charge unless there is a special requirement.

Many ATA-certifed English-Russian Transltors list their businesses on Google. So it’s best to search for them on the internet. You can also view their address, office timings, and even their award certificate.

If you think that only an ATA-certified English-Russian translator can provide you with a certified translation English to Russian, you are wrong. You can get certified translation from a translation company online. Simply search for an online translation company and tell them that you need a certified translation. There are many Russian translation services that offer language solutions for Ukrainian languages, Belarusian languages, and Russian languages.

If we can help you with any questions, please feel free to contact us


Our privacy policy

Keep in touch


Contact Us 24/7

Translation office in Miami