Patent Translation
Patent Translation
There was never a dull moment in the lives of people. As soon as they started to grow in numbers on this planet, their feelings towards each other also changed. Envy became one of the major driving forces that made people do things they otherwise wouldn’t have done. There were those who robbed others simply because they could, and those who killed others over petty disputes. Steal each other’s lands was also pretty common back then. Even after laws were made and rules were laid down to protect people from each other, crime kept on happening left and right. But not all of it was easier to notice like murders and robberies. Some crimes were subtle but pretty evil nonetheless.
If you think drama is something new and all was well in the old days, you probably know nothing about history. When humans started inventing things and a race started between inventors to be the first one to reveal something to the world, the competition often made some people go crazy. They went to great lengths to make sure no one else got recognition or praise. They stole ideas of inventors, sometimes going as far as to steal the final design of an upcoming invention. Who knows how long this went on before newspapers became a thing and things happening in one part of the world were not unknown to the people of the other parts of the world? Once people started keeping up with the news, learning about inventions happening all around the world became possible. This also allowed people to find out when someone stole their idea and released something to the world as their own invention. The Tesla vs. Edison debate is a good place to start if you want to know all about stolen inventions.
Stealing of ideas angered inventors and to prevent such acts, a law was set up to help inventors get recognized for their work. People were told to get patents as proof of their inventions to prevent others from stealing their ideas. Although it wasn’t a fool proof idea and could be beaten very easily by getting the patent before the original inventor, it did help reduce the number of such stolen inventions available in market.
What is a Patent?
When an inventor presents their creation and apply for a patent, they become the sole owner of that invention. This piece of paper will stop anyone from reproducing or selling the said product. This secures the right of a creator and also keep their product protected from getting stolen or used for commercial purposes. It also protects the creators from competitors. When you own the rights of a product for a specific time, it becomes easier to commercialize that product and gain financial benefit from it. One of the biggest advantages of patents in history was that they encouraged inventors to come forward with their creations and to stop others from stealing their ideas. A lot of time people would feel hesitant about revealing their creations but thanks to the protection offered by patents, they got the courage they needed and came forward with their products.
Patent Translation, what is it and when is it needed?
A patent is something you can present in a foreign country to prevent a citizen of that country from copying your product or reproducing it. It is a universal document that proves that you are the sole owner of the rights of a product. But patents are always in the language of the country where they are issued. If a patent was issued to you in Bahrain and you have to present it in the USA, you won’t be able to do that because of it being in a language that is not the official language of America. In order for the courts and officials of the USA to understand your patent, it has to be in the language they recognize and this is why patent translation is so important.
Patent translation, however, is not something you can get done with the help of the Google Translate. A patent is an official document and should be treated accordingly. So, the patent translation rules should be followed to ensure the translated document does not lose its validity and can perform the required function in a foreign land. However, a lot of people who are in need of the translation might not know the rules at all. The rules are different in each country but you will need a certified translation regardless of the country where you have to show the patent. It should also be in the official format. Like all official documents, the translation of a patent should be precise and free of unnecessary details.
China is one of the biggest hubs of inventors in the world and that’s why people are often found searching for phrases like patent translation Chinese online to find out where they can find a reliable translator for help. Although patents are not very uncommon, it may be difficult to find a freelance translator for one easily. But if you get in touch with a translation agency with good ratings that cover multiple types of interpretation, they will be able to help you with your problem and provide you with high-quality services so you can make your rightful claim in a foreign country and keep your invention safe from evil hands and greedy minds.
