How do I request a certified translation of my birth certificate?
Upload a copy of your birth certificate, choose the language pair, and order a certified translation. It costs $20 per page with the signed certification included; notarization is $20.
A birth certificate is a government record, so offices that ask for a translation almost always want a certified translation, not one from a bilingual friend or a machine tool such as Google Translate. A certified translation includes a signed statement from the translator confirming that the translation is complete and accurate.
When will I need it?
People most often need a translated birth certificate when they immigrate, enroll in a school or college abroad, or otherwise have to prove their identity and parentage to officials in another country.
For US immigration, USCIS requires a full English translation of every foreign-language document, together with a signed statement in which the translator certifies that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)). You cannot translate your own documents for this purpose.
Which version of my birth certificate should I send?
Some countries issue more than one type of birth certificate, such as a full (long-form) version and a shorter extract. Formats also differ: some include the parents’ place of birth or religion. Before ordering, read the requirements of the office that will receive the translation so you translate the version they ask for.
If you need a new copy of a US birth certificate first, request it from the vital records office of the state or county where you were born. You will usually need to show ID.
How do I order?
- Go to our online quote form and upload a clear scan or photo of every page, including stamps and the back side if it has text.
- Enter your name, email address, and the language combination (for example, Punjabi to English).
- Review the quote and place your order on the same page. Prefer help? Chat with us and we will set up the order with you.
- When you receive the translation, read it carefully and tell us if anything needs to be changed.
What does it cost?
A certified translation costs $20 per page, with the signed certification included. If the receiving office asks for notarization, it is $20 per document. Every translation is checked by a professional translator, a proofreader, and a project manager. We are a member of the American Translators Association (ATA).
Questions? Call (786) 233-7232 or text 843-484-4175.
Related questions
Last updated: November 18, 2026



