Certified Medical Records Translation

When you are submitting your application to the USCIS for immigration; you do not need to send them a certified medical records translation, but you will need certified translation of medical records from your country. USCIS will ask for a complete medical examination that comes as a separate procedure. The procedure is conducted in the complete filling of form I-693 that is to be submitted to the USCIS.

cheap medical translation
Translation for USCIS

If you need translation for USCIS we can do it for you in 24 hours or less. We are working with over 3,000 translators and can translate from and into any language and you won’t have to deal with delays.

guaranteed acceptance for translation
Guaranteed acceptance

Any translation done by us is guaranteed to be accepted at USCIS or any other state institution the translation was done for. We are aware about their requirements and our translation will meet them at any time.

cheap and quality services
Only $20 per page

We are the cheapest translation agency in Florida. Your translation will cost $20 per page if the page is under 200 words. Get in touch to ask for your free translation quote at any time, we work 24/7.

Calculate now your certified translation cost!

Filling out the I-693 form

This form is to be filled by a surgeon of your choice. In the completion of the form, you will take care of following portions that will make your case sturdy and presentable to the USCIS.

The Surgeon

First, you have to find yourself a well-respected, USCIS designated civil surgeon. This surgeon is chosen from a list of designated surgeons which you can get from the USCIS office or you can find the doctor online. The surgeons who are part of the list are the only ones who are allowed to work on your USCIS application. This means that the surgeon will take care of all of your previous case histories, pertinent information, and compulsory examination. The surgeon will make sure that you are filling your forms well and the surgeon will also sign the document and attest the form.

Detailed Information

The long form includes all significant information about the patient. The patient has to provide that information to the surgeon but you’ll need medical records translation. You can fill out the form yourself; the surgeon will check the information with you and put their stamp upon the completion of the form.

Physical Exam

The surgeon will also perform an extensive physical exam on the patient. This physical exam is determined by the USCIS and surgeons already know the procedure. We are not going to go into details; the designated surgeon in your area will guide you.

certified translation of medical records
translate medical history

Medical Records Translation

This is the main topic of our page. The surgeon will use your medical data to fill out the form and also review all the information that is provided. This is where the problem lies. The problem is that the applicant is expected to provide complete information about their case history. But a full medical records translation will be too extensive in most cases. A thirty-year-old person will have too many documents let alone a fifty-year-old person. The person is expected to provide information but who will determine which information is significant?


Your medical surgeon makes the decision. The surgeon will decide how to choose the information that is significant to fully inform the USCIS office about. They will tell you which documents will need to be translated. Then you will get all of the advised documents translated and present them to the office.

Certified Translation Of Medical Records

Almost all the documents that are submitted to USCIS are not written in English. They need to be translated to be presented to the USCIS. The translation process is both standard and in the requirement of care. You need to know the essential details of what is required for the translation for ensuring the right translation.

Certified Translation for USCIS

When it comes to medical records translation, the translation agencies are the best. Avoid using independent translators because they do not have the right kind of accreditation. The translation agency that is conducting your translation needs to be a member of the American Translators Association. This is standard verification and it is essential and non-negotiable. The translation agency that works on your translation needs to have all of these credentials ready.

Certified Translation for USCIS

The translation that you are presenting to the surgeon should also have a certificate of authenticity or attestation. It should state full qualification and contact details of the translation company and state that the translator is taking responsibility for the accuracy of translated content.

Attestation from the surgeon

You will get the translation stamped and attested by your designated surgeon. That is a compulsory part of the translation process; so make sure to get the stamp.

How to decide which documents to translate?

When it comes to medical records translation, it is hard to know which documents to translate. You are going to a doctor who has never met you before. You take a stack of medical files, and they can miss something. The main idea is to tell them all there is to know. Mention all of your major or memorable illnesses since birth. If any congenital disabilities were cured such as eyesight cured through Lasik, mention that as well. The surgeon will review all the information that you will provide and make a determination of all the documents that you need to get translated. No point in getting your entire history translated; you only need the documents that are significant. So make sure that you get certified translation for all essential documents.

medical translation for USCIS

This whole process of filling out the form is the certified translation of medical records submitted to the USCIS. You will gather all the documents, work with your surgeon and once your surgeon has stamped the form, you will send it to USCIS. The document submission procedure is complex, and new amendments are added all the time. That is why the best thing is to carefully choose your designated surgeon and make sure that they help you out in form submission. They are there to guide you and Universal Translation Services is here to help you with certified medical records translation fast and at affordable rates.

Are you Ready? Let's get started:
Affiliate Program
Start earning money with our Affiliate Program

Want to start offering translation services in your organization and make money? Click here
Student Discount
ATA member


BBB Accredited Business
Chamber Certified
Google Rating
Keep in touch
Contact Us 24/7
Translation office in Miami

CALL US   -  844-WETRANSLATE / (844) 938-7267   -   QUICK LIVE QUOTE   -  TEXT US: 786-460-4846 ? - CALL ME BACK