Polish Translation Services

While the general concept is that Polish isn’t highly used in the United States, we still employ professional translators that can do English to Polish Language translation for business or certified Polish to English translation services for immigrating to the US. Quite a few clients have come to rely on us for their translation needs.
highly accurate translation
Highly accurate translations

If you need English to Polish or Polish to English translation services with localized content, we have worked very hard to choose the best certified Polish translators with the highest control of the English language. They translate from and into Polish with a complete understanding of all nuances of the original language. Their output is then edited and proofread by other native Polish proofreaders.

perfect localization
Perfect localization

Our experienced Polish translators will translate your English material promptly and expertly so that you can apply it to help your clients understand you, market to more users, or even reach more Polish speaker throughout the globe. Our translators will work with you to ensure that our English to Polish translation services provide perfect results to ensure your reputation.

fast to deliver
Fast delivery

Our goal is always to translate precisely and on time, carrying the meaning of the original text when it comes to Polish medical and technical translations, but concentrating on the information rather than the form when we deal with marketing translations to provide fast turnaround Polish translation services that sell and at a competitive price.

Polish is part of the Lechitic subgroup of West Slavic Languages used throughout Poland and Polish minorities in other countries. There are estimated to be over 50 million Polish speakers worldwide, with around half a million speakers in the UK, and there are also significant communities in Australia, Argentina, the US, and Russia, as well as other countries.

Certified Polish to English translation

Certified Polish to English translation is a written document that has been translated from Polish for legal purposes; the certification establishes a legal record attesting to the accuracy of the English as an additional language translation. Certified additional language translations are required by governmental organizations and agencies, as well as legal and medical entities.

Translation certification is necessary for states where it is significant that the translation did not affect the original meaning of the source document. Documents that may require Polish certified translation include academic records, adoption papers, birth and death certificates, wills, customs and immigration documents, legal contracts, medical records, marriage and divorce certificates, financial records, real estate deeds, leases, and agreements, police records, and more.

Are you looking for an official agency to translate your immigration documents? At Universal Translation Services, we can translate your immigration documents at reasonable rates depending on the type of certification needed. Immigration rules vary from nation to nation, as do the translation certification types. You will receive an official document confirming that a professional translation agency provided the translation. Audited by a licensed certification body and found to comply with the ISO standards. UTS provides certified Polish to English translation services for medical, technical, and legal documents also.

certified Polish to English translation

Free Translation Tool

English Into Polish And Polish Into English


This is a machine translation and is not perfectly translated. If you want to work with a professional translator, please Get a 5 Minute Quote.
© 2020 Universal Translation Services

Calculate now your certified translation cost!

English to Polish translation

English to Polish translation services for business expansion

Poland is the largest nation of the East European countries. It has a population of about 39 million and is considered among the most influential countries in Central and Eastern Europe. With its rising GDP, Polish translation services have become critical. UTS only uses native-tongue translators to preserve the uniqueness of the language and culture. These translators are not only linguists but also graduates in various subjects in the industry. Some people love a good challenge. Polish language learners are one of them. The Polish language is one of the most challenging languages for new language learners. This enables our Polish translators to have an in-depth knowledge of a particular sector best suited to your requirements.  Spelling and grammar are areas in which Polish can give language learners a hard time.

Our Polish to English translation team serves as one of the best translation agencies in the industry. If you are looking for either legal or technical Polish to English translations you can trust with your eyes closed, we are your choice. Using one of our 22 bilingual dictionary, translate your word from Polish to English. Whether you are looking for Polish texts to be translated into English translations, Italian translations, Spanish Translations, French translations, or another language, we can help.

The first step to assure success in business in Poland is to get all your required documents and certificates translated into Polish. If you have a business website, it would be better to translate all the website content into Polish because the Internet is a highly efficient way of advertising any business. Translation of business documents includes service level agreements, terms of trade, the minutes of meetings, non-disclosure agreements, purchase and supply contracts, licenses and permits, warranties, and more.

Many Poles speak English well.

English is not a language that Polish people always learn to speak, but there are a significant number of Poles who speak English well. The world’s most considerable ranking of countries and regions with English skills place Poland in the 16th position out of 100 countries. You will most often find English speakers in big cities, where English is used daily. There should also be no problem with English communication at Polish airports, railway stations, or restaurants in the city center. More often, it is the younger generations that speak better English, so they are your best bet if you are looking for someone to communicate with.

Even if people in Poland can understand you, Native speaker in Poland is timid about speaking English.  Polish speaker is happy to assist non-native speaker so be patient and polite, and they may open up and speak with you. Polish speakers are very proud of their country and are happy when people visit Poland.

Polish Content Writing Services

Polish content writing means creating engaging content in Polis language to attract visitors to your website and increase its traffic. A content writing expert is a trained professional who understands specific audiences and website needs, which allows them to create authentic content.

A good content writer must possess outstanding research skills, creativity, impeccable grammar and style, and knowledge of current online trends. They also need to understand and implement the latest SEO practices in their content writing.

There are multiple types of content writing, but the most common ones are the following:

  • Blog writing − The writer must present the topic in an easy-to-read and conversational tone in their content writing.
  • Copywriting − Copywriters often need to present a complex topic in a promotional and straightforward tone to a broad audience. Their main objective is to make people interested in the case they are writing about.
  • Technical writer − Technical writer needs to present a technical subject to a broad audience. For example, they need to explain artificial intelligence in simple terms.

Bilingual Children and Adult Heritage Speakers

Indeed, research on adult heritage speakers shows that literacy and formal education in the majority language (L2) often results in incomplete heritage (L1) language acquisition. This is because heritage speakers get their language input primarily from their parents, whose language may have already faded away, so the quality of the input isn’t always the best. Most of the items are highly Polish-like, i.e., they contain consonant clusters and affixes typical for Polish morphology. Further, as indicated by Gagarina (2016), the strong positive correlations between the story structure in L1 and L2 cease to occur after several years of schooling in the majority language.

This result suggests that the story structure, relatively invariant across majority language in young bilinguals, might be sensitive to explicit narrative teaching at school and to receiving large amounts of structured input and modeling in the majority language. Heritage speakers usually become dominant in the majority language in adulthood, no matter whether both their majority languages are present from birth or the majority language is acquired later due to migration in childhood ( Cabo and Rothman, 2012 ).

Moreover, all children were tested with a battery of cognitive tasks, including the Digit Span ( Wechsler, 1974 and Raven’s Colored Matrices ( Jaworowska and Szustrowa, 2003 ). The bilingual children were tested on the cognitive tasks only in their dominant language, as declared by their parents. In the case of children whose parents claimed that they could not indicate which language was prevalent, it was assumed that the child was balanced in their knowledge of the two languages. The language in which the cognitive tasks were performed was randomly selected.

Bilingual Development

Research findings suggest that bilingual development has its specificity and that monolingual norms should not be applied to bilingual speakers ( Gathercole, 2013a b Armon-Lotem, et al., 2015 In the subsequent sections, we briefly review the literature related to bilingual development in the four language domains that are the focus of our study: vocabulary, grammar, phonology, and discourse. The studies examining specific areas of grammar in bilingual development show mixed results.

  • Harmonious bilingual development: young families’ well-being in language contact situations.
  • Dual language exposure and early bilingual development.
  • New evidence from latent change score analyses of simultaneous bilingual development.

Cognitive Development

Cognitive development means how children think, explore and figure things out. It is the development of knowledge, skills, problem-solving, and dispositions that help children think about and understand the world around them. Brain development is part of cognitive development. We excluded the children with hearing problems (6 bilinguals, 3.5% of the bilingual sample; 9 monolinguals; 2.9% of the monolingual model).

Additionally, from the bilingual group, we excluded the effectively trilingual children (15 children; 8.7% of the bilingual sample; see also Mieszkowska et al., 2017 ), from the monolingual sample group those who occurred to be bilingual (living in Poland, three children, 1% of the monolingual sample) and those at risk of SLI, as indicated by parental concerns reported in the questionnaires (4 bilinguals; 2.3% of the bilingual sample, three monolinguals, 1% of the monolingual sample). To address the remaining questions, for each task, we conducted a multiple regression analysis, exclusively on the bilingual sample. First, our bilingual sample is not fully representative of the population of Polish migrant children in the United Kingdom.

For example, in a study on English-French bilingual children in Canada, the participants with equal exposure to L1 and L2 had native-like scores in a receptive vocabulary task but not in a productive vocabulary task. To perform on par with the monolinguals in the practical vocabulary task, the children needed to have more exposure in the language tested ( Thordardottir, 2011 Pearson et al. (1997) established the 20% threshold hypothesis – they claim that children who hear less than 20% of their input in a given language are often unwilling to speak that language.

On the productive vocabulary task, the bilingual group scored on average 34.13 points out of 53 (SD = 8.91, range: 6–49), while the monolinguals scored 44.52 points (SD = 4.77, capacity: 27–52). presents the best regression model predicting the scores on the productive vocabulary task in the bilingual group.

The two languages share many similarities. Both languages belong to the Indo-European family, and both have developed from the same ancestral language. The two languages are closely related, and they share common words. However, there are some differences between them. The most significant difference between English and Polish is case and gender. If an English speaker looks at a Polish sentence, they might be confused by how certain words change to show the case and gender in the target language. The word still has the same meaning but maybe spelled very differently.

Polish to English Translator 5.0/5 (574 jobs) Translation Polish English Haitian Creole Microsoft Word Microsoft PowerPoint English to French Translation English to Haitian Creole Translation Haitian Creole to English Translation I am an ALTA certified Haitian Creole interpreter and translator. (upwork.com).

There are several dictionaries available on the internet. But the best one is:

Polish-English Bilingual Visual Dictionary

With over 10,000 fully illustrated terms arranged by theme and an audio app, Polish language learning has never been more accessible. Perfect for tourist and business travelers alike, DK’s Polish-English Bilinguals Visual Dictionary series is by your side when buying food, talking about work, discussing health, and studying the language. Stunning visuals and comprehensive indexes make the Polish English Bilingual Visual Dictionary your indispensable Polish language companion.

Fully updated to reflect recent changes in technology and clothing, the Polish-English Bilingual Visual Dictionary also features an easy-to-use free audio app available on the App Store and Google Play, enabling you to hear terms spoken out loud. Learn and retain all the key phrases you need to know and perfect your pronunciation with audio help.

“Kurwa” is the most common Polish curse, and it can be used in many different ways and with many other words. The general way to say “Oh, fuck!” is Kurwa! He said something like “O,” which means “kurwa.”

Experienced Polish translators

Quality aside, there are several other reasons to use our services and the most important ones are. We provide comprehensive Polish language services to its global clients. Native Polish linguists work 24/7 to meet your deadlines and stay within budget. Our expertise of over 200 language pairs and trademarked “smart human translation” benefits over 50,000 enterprises in over 100 countries. Our work is guaranteed for a year after delivery, so if you find a mistake, we’ll fix it for free. And that’s our professional commitment to you.

Competitive Rates

We always strive to provide you with some of the best rates for certified Polish translation services. While we may use translation memory software to offer you a cost-effective price, we promise that professional, human translators write all translations and never undermine the importance of quality. Regardless of sector or client type, we understand that translation price is often a sensitive issue, which is why we always offer you the best rates for professional Polish translation services.

Quick Delivery

Through our state-of-the-art QA+ project management software, we can delegate and monitor any number of translators working on an individual project. Therefore, if your Polish translation requirement is urgent, let our certified translation team know, and we will drive to deliver within your deadline.


If you have any queries, doubts or want to know more about our services, or looking for a translation quote, please feel free to contact us! We are 24/7 available for your help.

Polish translators

Translate words and expressions in English – Polish More features with our free app Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games Download our free app English-Polish translation search engine, English words, and expressions translated into Polish with examples of use in both languages. (context.reverso.net)

If you’re looking for Polish translation into any language, including certified Polish to English translation for US immigration, we are a perfect choice. Get in touch and have your translation done in 24 hours at the best price in the market today.

Questions? We are here 24/7!