How to get an El Salvador birth certificate translated

Have your Salvadoran birth certificate ready, upload it to our quote form, and order a certified Spanish to English translation for $20 per page, signed certification included.

If you were born in El Salvador and are applying for immigration, school admission, or another official process, you will need a certified translation of your Salvadoran birth certificate. We translate Salvadoran Spanish documents into English, and English documents into Spanish.

Step by step

  1. Prepare your documents. Make sure you have your birth certificate in hand before you order. Check whether the process also requires other records, such as a marriage certificate, so you can translate everything at once. If you have lost your birth certificate, request a new copy first.
  2. Ask for a certified translation. Authorities generally accept only certified translations of official documents. Ours include a signed statement from the translator confirming the translation is accurate and complete.
  3. Check the price. Upload your document to our online quote form, add the language pair and your details, and see the price before you order.
  4. Place the order. Order on the quote page, or chat with us if you want to give extra instructions, such as how names should be spelled. Your order goes to a project manager, who assigns it to a suitable translator.
  5. Review and submit. When the translation arrives, compare it with the original and ask us for changes if anything is missing. Then submit it with your application.

What does it cost and how long does it take?

A certified translation costs $20 per page, with the signed certification included. Optional notarization is $20 per document. You receive the translation digitally, and most birth certificate translations are delivered within 24 hours.

What does USCIS require?

For US immigration, USCIS requires a full English translation of every foreign-language document, together with a signed statement in which the translator certifies that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)). You cannot translate your own documents for this purpose.

Every translation is checked by a professional translator, a proofreader, and a project manager. Questions? Call (786) 233-7232 or text 843-484-4175.

Related questions

Last updated: November 18, 2026