How do I request a certified Spanish to English translation?

Upload your Spanish document to our quote form and choose certified Spanish to English. It costs $20 per page, with the translator's signed certification of accuracy included.

A certified translation is a translation that comes with a signed statement from the translator confirming that it is complete and accurate. That statement is what makes authorities treat the translation as reliable. You will need one when you submit Spanish-language documents for US immigration, university admission, court cases, or other official purposes.

When do I need a certified Spanish to English translation?

Common examples are birth and marriage certificates, diplomas and transcripts, bank statements, and legal documents from Mexico, Spain, Puerto Rico, Latin America, or any other Spanish-speaking country. If you are moving to the US or the UK, your documents must be translated into English.

For US immigration, USCIS requires a full English translation of every foreign-language document, together with a signed statement in which the translator certifies that they are competent to translate and that the translation is accurate (8 CFR 103.2(b)(3)). You cannot translate your own documents for this purpose.

A bilingual friend or Google Translate is not a good option for official documents. They should be translated by an experienced translator who is fluent in Spanish and writes in native English.

How do I order?

  1. Go to our online quote form and upload a clear scan or photo of each page.
  2. Select Spanish to English and certified translation, and add your name and email address.
  3. Check the quote so you know exactly what you will pay, then order on the same page.
  4. When you receive the translation, check it thoroughly and tell us if anything needs to be changed.

Worried about filling out the form wrong? Chat with us, explain what you need, and we will set up the order for you. You can also call (786) 233-7232 or text 843-484-4175.

What does it cost?

A certified translation costs $20 per page, with the signed certification included. If the receiving office asks for notarization, it is $20 per document.

How is quality checked?

Every translation is checked by a professional translator, a proofreader, and a project manager. We are a member of the American Translators Association (ATA). Need English to Spanish instead? We translate that direction too.

Related questions

Last updated: November 18, 2026