How do you make sure a translation is accurate?

We assign a native-speaker translator who knows your subject, a second linguist proofreads and edits the translation, and you review a draft before it is final.

Accuracy starts with choosing the right translator and continues with several checks before you receive the final translation.

Who translates my document?

We assign a native speaker of the target language who is fluent in both languages and experienced in the subject of your document. For long projects we can add more translators and proofreaders, so the work is shared without losing consistency.

What happens after the translation?

  1. A second linguist proofreads and edits the translation.
  2. A project manager checks that everything you asked for is included and on time.
  3. You receive a draft to review. Check names, dates and numbers, and send us your comments.
  4. We make the corrections and send you the final translation, with the certification if you ordered a certified translation.

What if something is not right?

If the translation does not match your instructions or has an issue, tell us within the review time and we will reopen the project and correct it. See How do I request edits?

When do I pay?

You pay the full amount when you accept the quote, before the translation starts. We accept credit cards, money transfers and PayPal.

We are a member of the American Translators Association (ATA).

Related questions

Last updated: November 18, 2026