March 28, 2020 in Translation News

Can You Lose Your Mother Tongue?

mother tongue translator requirements
(Last Updated On: )

If you were given the option to start over the next year with a blank slate and no memory of your past life, you wouldn’t accept it. None of us would want to give up our memory, even if it means eliminating negative thoughts. It makes us who we are; we will not be the same without our memory. It is a fundamental part of our personality. We do all the things we learn in life with the help of our memory. We store all our experiences in our minds and then use that information to change our behaviors.

What is the Mother Tongue?

One of the earliest memories of people is their mother tongue. It is the first language they are exposed to as a baby. It can be different from the language you learn at school. It is a baby’s first introduction to the spoken word. They hear poems and lullabies in the same tongue. Due to forming a connection with the language at such an early age, it becomes an essential part of a person’s identity. People think of their mother tongue as something that connects them to their roots. They love and respect their culture and languages.

The joy people feel when they find someone who can speak their mother tongue in a foreign land is unmatchable. They want to be able to speak their tongue wherever they want to stay connected to their culture. The native speakers understand their language better than anyone else. They are the ones people rely on when a translation of a language is required because they understand their vocabulary in the best way possible. A person will learn many things throughout their life, but the memory of their mother tongue will always be one of the most important lessons.

Mother Tongue
  • What is the meaning of mothers tongue?

    The Mother tongue is the language a person has been exposed to since birth because everyone speaks it in their home. This name is known because it is the language of a person’s mother. Since everyone has a special relationship with their mothers, they quickly adopt this language.

  • What is mother tongue and example?

    The Mother tongue is the first language a person learns after birth. They get exposed to it in their home. It is the language that a person is fluent in because they have listened to their parents speak in it since their birth. A common example of a mother tongue for someone born in the US will be English.

  • What is the difference between first language and mother tongue?

    In most societies, There is no significant difference between a first language and a mother tongue. But in some countries, the mother tongue is the language a person learns at home from their parents, and the first language is the one they learn at school or from society. This difference is apparent in the lives of immigrant kids.

  • What is the mother tongue of India?

    India is a multilinguistic country, so only 26% of the country’s population speaks Hindi as their mother tongue. Other languages in the country, like Rajasthani, Bengali, Bhojpuri, and Gujarati, are spoken as the mother tongue. Hindi is the official language in the country and is spoken by less than half of the population.

  • What are the advantages of using mother tongue?

    • A better understanding of the society. If children speak and understand the language spoken around them, they will be able to understand their community in a better way.
    • Improved Education: If the mother tongue is used as the medium of education, it will improve enrollment rates and parents’ involvement in the education process. This will improve the studies of the child.
  • What is the disadvantage of mother tongue?

    • Limiting: If the mother tongue is the only medium of education, it can restrict children’s learning process. It will keep them from learning new languages.
    • Lack of Opportunities: If people continue to use their mother tongue, they will be unable to avail themselves of many opportunities, like getting a job in a multinational company.
  • Why is first language important?

    First language is very important because it helps people establish a connection with their community. They can understand their culture much better if they know their first language. It is also important for a person’s identity and allows them to develop an understanding of their self.

  • What are the advantages of studying in your home language?

    • Increased Understanding: Students find it easier to understand complex concepts if they are in their language. They can grasp complex ideas if the wording is clear to them.
    • Involvement of Parents: When the home language is the medium of education, parents find it easier to get involved with their children’s studies. Their increased interest will improve the performance of their kid.

The Role of the Mother Tongue:

Language plays a critical role in our life. It helps us think and formulate our ideas into words. Without it, we cannot convey our thoughts and feelings to others. So, the first language people learn shapes their thought patterns. It also affects their behavior. Each vocabulary has a different type of tone, which affects the behavior of its speaker. All the languages are representatives of their cultures, and that’s why they bring with them a set of ideas and beliefs. This is why people change when they learn a new language. They start adjusting to a new culture, which also affects them.

Can You Lose Your Mother Tongue?

People must adjust to a new culture when settling in a foreign country. They also have to learn a new language. When people know new things, that information pushes their previous knowledge back into their brains. The older information loses its importance. People continue to speak a language to communicate with the ones around them. But when they do not have to talk about a tongue to survive in society, they start losing it.

However, the answer to the question of whether people can lose their mother tongue is not a straightforward one. There are a lot of factors involved in this. One of the factors is time. The longer you stay away from your native land and continue to speak a second language, the greater the chances of forgetting your mother tongue. However, time may not affect your memory if you find a community of native speakers of your mother tongue in a foreign country and regularly engage in conversations with them.

Role of the Mother Tongue

This is why students are told by their teachers to revise a lesson they have already learned, so it stays fresh in their memory. You won’t lose your mother tongue if you continue to speak your mother tongue, even in a foreign country. However, if your memory of your first language is associated with trauma and you are a warzone survivor, you may want to forget everything related to your past. Such psychological factors can play a massive role in shaping your memory.

Age is another factor that affects memory. Children are more likely to lose their mother tongue if they move to a different country and start learning a new language. Adults, on the other hand, will not lose knowledge of their culture. They will stay connected to their roots throughout their lives. One of the translator requirements is that the linguistic expert must be a native speaker of the target language. However, it is also worth noting that a native speaker may have lost their language memory. They may stop being an expert at it. As a result, they might not be great at their job.

Many people lose touch with their culture and become fluent in their second language while completely giving up on their mother tongue. It is up to the agencies when they offer translator jobs. They make sure that the applicants are native speakers who are still in touch with their mother tongue. They are the right candidate if someone is still connected to their roots and can speak their language fluently. But those who haven’t talked their tongue for more than five minutes in years will not be the ideal choice for the translator job.

If we can help you with any questions, please feel free to contact us