COVID-19 does not affect our translation services.

Our team is available 24/7 to help you with your translation needs during this time.

English To Cantonese And Google Translate

English To Cantonese And Google Translate
english to cantonese language translation

Whenever people are facing a problem, they turn to the internet for help. Whether it is something as simple as their router not working or complicated like a car problem, you would be surprised with the kind of detailed answers that are available on the internet. It is true that people have to turn to the experts for some issues, but a lot of solutions are available on the internet for everyone to access. However, there are many limits to the powers of the internet. We don’t often realize that it can’t help us with everything. But when faced with a problem that we can’t find any solution to on the web, we have to accept the reality.

The Cantonese Language:

Whenever people say Chinese, they mean Mandarin because they don’t know that there’s a difference between the two. Chinese has multiple varieties, of which Mandarin is one. It is true that Mandarin is the most spoken vernacular on our planet, but it is in no way the only popular form of Chinese. Another widely spoken variety is Cantonese, which currently has 68 million native speakers. In the Chinese province of Guangdong and its neighboring areas, Cantonese is the lingua franca. Various varieties of Chinese are spoken in the country, but it is Cantonese and Mandarin that help the people in their communications with each other.

Hong Kong is known worldwide for its economic success. A lot of IT companies operate from the region, and many businesses wish to move there in the future. It often ranks highly on global financial indexes. Cantonese is the most spoken tongue in Hong Kong, which has further increased its importance.

There are a lot of similarities between the two most popular vernaculars in China and not only because they belong to the same group. The frequent interaction between their speakers is another reason behind the many similarities between them. But there is a disadvantage of these similarities, and that is the inability of outsiders to distinguish between the two. To complicate matters further, the two are mostly written in the same way. This leads to the inability of humans and machines to distinguish between these varieties of Chinese.

google translate english to cantonese translation

Google Translate:

Over the years, people have come to rely on mobile apps to help them with linguistic problems when they are traveling. Apps like Google Translate help them navigate their way in foreign countries. The app particularly works well with the languages spoken in popular tourist destinations. There are plenty of other apps that offer somewhat similar features, but it is Google Translate that people love the most. Along with dictionary services, it also offers help with real-time conversations, images, and audio translations. A few of the languages are also available in offline mode so people can access their translations even when the internet isn’t available.

In the beginning, the service of Google Translate wasn’t always accurate. Even now, the app often offers inaccurate solutions. However, it has gotten better in recent years. The app is still not a hundred percent accurate with lesser-known languages. But with improvements in machine translation, the app’s performance has also gotten better.

Can Google Translate Offer English to Cantonese Translation?

english to cantonese translation services

Due to Hong Kong’s success, a lot of companies wish to open their offices in the region. But companies from English speaking countries would need translation into Cantonese to communicate with their target audience. Before that, they must visit the region and do their research. However, they can’t rely on any app for assistance while visiting Hong Kong. Although they can change the region on their phone and get voice support for Cantonese on Google Translate, the app does not offer other features for this language. Despite the popularity of Cantonese, Google has still been unable to offer support for it.

This can be quite frustrating for English-speaking travelers who plan on visiting Hong Kong soon. But this is not a big shock for businesses, as they can’t rely on an app for linguistic assistance anyway. If they wish to operate in the region, they will need the help of qualified human experts and not an app that was created for travelers. Even if Google Translate supported English to Cantonese conversions, it still would have failed to offer perfect results for businesses.

It is also not suitable for companies to take the risk of relying on an online program when they are entering new territory. First impressions matter a lot, and by not getting the help of experts, companies will ruin their chance of making a good impression on their potential clients. Audiences don’t easily trust new companies, which is why the extra effort is needed from companies. If you wish to impress your Cantonese speaking audience, find an agency that hires native expert and let them handle your documents for you. They will be able to provide you with the right solutions that will help you build a strong connection with your target audience.

Business is always a huge risk, but by taking all the right steps, the chances of failure can be reduced. Choosing the right language to communicate with your audience is very important. Even if they understand your vernacular, it is better to connect with them in their tongue. This way, they will feel respected and find it easier to trust you. So, trust human experts, and don’t let an app decide your fate.

If we can help you with any questions, please feel free to contact us

Google Rating
Keep in touch
Contact Us 24/7
Translation office in Miami

CALL US   -  844-WETRANSLATE / (844) 938-7267   -   QUICK LIVE QUOTE   -  TEXT US: 786-460-4846 ? - CALL ME BACK