The Importance of Data and the Healthcare Industry:

In the world of the internet, every company is out to steal your data. Today, data is very important because of how valuable it is. It can be pretty difficult to find a reliable service provider. People have to share their information with websites for plenty of reasons. Even making an account on websites like Facebook means sharing your basic information with them. That simple information like your date of birth and phone number can end up in the database of marketing agencies. However, the most sensitive data is shared with healthcare providers.

Anyone can fall sick, which is why the healthcare industry has to handle a lot of data. This includes, but is not limited to, names and medical history of the patients, payment records, and social security numbers. No one wants their private information to end up in the wrong hands. It is the responsibility of the state to protect its citizens from threats of all kinds, including information theft. In the US, all the information of a patient is protected under law. Every service provider that handles the medical record of a patient is bound by the same law.


In 1996, the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) was signed into law by the Congress. The purpose of the Act was to improve information flow in the medicine world and to protect the sensitive information of people. Under HIPAA, all the details of a patient are considered protected health information (PHI). Any business that handles this data must comply with HIPAA’s guidelines or they will be committing a crime. The Act protects patients and healthcare professionals. It also improves accountability in the healthcare industry.

locked data security
HIPAA Compliance Statement

HIPAA’s Importance in the Translation World:

The language industry handles a lot of information every day. Most of it is sensitive data that contains private details and financial statements. If any piece of information gets leaked by the translation agencies, it can harm their client. There are a few agencies that have experts from all fields in their team. So, in order to effectively translate medical documents and keep the information of their clients secure, the agencies must complete the awareness course created by HIPAA. The course familiarizes the agency with the guidelines they must follow when handling medical records. Upon the completion of the course, the companies are awarded a certificate to let their clients know that they are reliable.

Calculate now your certified translation cost!

HIPAA Compliance Statement:

UTS has always placed the comfort of its clients over everything else. We do not want them to worry about their information. Since we are one of the leading medical translations providers in the US, we completed the Awareness for Business Associates course by HIPAA. Under the Act, we are bound to protect the PHI of our clients. Just like there is a confidentiality agreement between doctors and patients, we are also bound to keep the information of our clients to ourselves alone.

data report software
secured data connection

How We Do It?

We take the following steps to ensure the safety of our clients’ data:

  • UTS promises to only use the information provided to us by clients for the purpose of translation and transcription.
  • Any breach in security will be reported to the clients straightaway.
  • We request all of our team members to sign non-disclosure agreements before they start working on a project.
  • UTS will not use the information provided to us for personal gains.
  • We will not disclose the PHI to third-parties.
  • We have put the right safeguards in place to ensure that the confidential data of our clients stay that way.
  • In case of an accidental breach in security, we will initiate the procedure to contain the situation.


We have put all the safeguards in place, as required under HIPAA guidelines.

  1. Administrative Safeguards:

All of our staff members are given the proper training to keep the data handed to them safe and secure at all times. The administrative safeguards ensure that the protected information only goes to the right person.

  1. Physical Safeguards:

The offices of UTS have very tight security. The multi-layered security system means that no unauthorized person can enter the premises. Preventive measures have been put in place to protect the buildings against flood and fire.

  1. Technical Safeguards:

Most of the transactions in today’s world happen through the internet, which is also where all the data is stored. This is why extra care must be taken to keep the internet and all forms of technology safe from any outside attacks. HIPAA has outlined various technical safeguards that we have put in place. We use SSL technology to make sure any information received through the internet stays safe. In order to avoid losing any data, we conduct daily backups. This way, we can not only keep our information secure but also make sure that our clients get their projects delivered to them on time.

data and the Healthcare Industry

Medical Translation Confidentiality

Within the healthcare sector, covered entities such as health plans and healthcare providers handle a vast amount of personal and identifiable health information daily. To maintain confidentiality and comply with privacy regulations, these entities often engage medical translators who specialize in the precise and sensitive translation of healthcare documentation.

These medical translators play a crucial role in facilitating communication between patients and healthcare organizations, ensuring that language barriers do not impede access to care. To safeguard this highly sensitive information, medical translators and the healthcare organizations they work with typically enter into non-disclosure agreements.

These agreements underscore the importance of confidentiality in handling personal health information, reinforcing the trust that patients place in health plans, healthcare providers, and the medical translators who serve as vital links in the communication chain.

Trust in Healthcare Operations

English proficiency is an essential factor in ensuring effective communication between patients with varying health conditions and their healthcare providers. To protect sensitive health information and uphold privacy practices, it is crucial that both patients and providers understand their privacy rights clearly. In this context, a business associate contract becomes a pivotal document, outlining the responsibilities of third parties who have access to patient information during health care operations. Such contracts are particularly important for covered health care providers, who are entrusted with the care and confidentiality of highly sensitive health data.

These agreements ensure that all parties involved in the healthcare process, including those who may not be directly involved in patient care but handle personal health information, adhere strictly to the highest standards of privacy and confidentiality. This holistic approach to safeguarding patient information reinforces the trust between patients and their healthcare providers, ensuring that every aspect of health care operations is conducted with respect for individual privacy rights.

Adhering to Privacy Rules

In the sphere of customer services, establishing and adhering to robust security protocols and security rules is crucial for maintaining trust and safeguarding sensitive customer information. This is particularly pertinent when navigating the complexities of the privacy rule, which mandates stringent protection of personal data within an organization’s operations. To further enhance data security, business associate agreements come into play, ensuring that all third-party vendors and partners who may have access to such information are also bound by these critical security standards.

These agreements are vital in extending an organization’s commitment to data protection beyond its immediate boundaries, creating a comprehensive network of trust and security that underpins the entire customer service experience. Through such measures, organizations not only comply with legal requirements but also reinforce their dedication to customer privacy and the integrity of their service.

Confidentiality and Legal Duties of Interpreters

As a medical interpreter, exercising professional judgment is crucial to ensure accurate and ethical communication between patients and healthcare providers. This role involves navigating the translation process meticulously, especially when dealing with complex medical terminology, to prevent any misunderstandings. Additionally, interpreters must be vigilant about the disclosure of PHI (Protected Health Information), maintaining strict adherence to legal duties regarding confidentiality. Ensuring that all communications remain confidential is not just a matter of ethical practice but also a legal requirement to prevent unauthorized access to sensitive information. Building a trusted business relationship with healthcare professionals further underscores the importance of reliability and integrity in the interpreter’s role, ensuring that patient information is safeguarded at all times.

Questions? We are here 24/7!

Frequently Asked Questions

HIPAA stands for the Health Insurance Portability and Accountability Act, a US law designed to provide privacy standards to protect patients’ medical records and other health information provided to health plans, doctors, hospitals, and other health care providers.

The main purposes of HIPAA are to protect the privacy and security of health information, improve the efficiency and effectiveness of the health care system through the establishment of national standards, and protect individuals from fraud and theft of their health information.

Entities that must comply with HIPAA regulations include covered entities such as health plans, health care clearinghouses, and health care providers that conduct certain health care transactions electronically. Business associates, or companies that perform services for these covered entities involving the use or disclosure of protected health information, must also comply.

The HIPAA Privacy Rule establishes national standards for the protection of individuals’ medical records and other personal health information. It requires appropriate safeguards to protect the privacy of personal health information and sets limits and conditions on the uses and disclosures that may be made without patient authorization.

Penalties for violating HIPAA can vary widely depending on the nature of the violation, the harm caused, and the entity’s compliance efforts. They can range from civil monetary penalties to criminal penalties, including fines up to $50,000 per violation and a maximum of $1.5 million per year for identical violations, as well as possible imprisonment for more severe offenses.