Universal Translation Services

What is the Official Language of Honduras?

What is the Official Language of Honduras?
What is the Official Language of Honduras
(Last Updated On: October 4, 2021)

What Languages Do They Speak in Honduras?

The Republic of Honduras is a country in Central America with a population of 9.6 million. The country was home to various Mesoamerican cultures, including Maya. That was, until the Spanish conquest of Honduras which occurred in the 16th century. San Pedro Sula is the second biggest city in Honduras. Although Tegucigalpa is the capital of the country, San Pedro Sula is the industrial center. Income inequality, political strife, and economic instability have been some of the biggest problems that Honduras has been encountering since its independence. The Spaniards brought over the Spanish language to this Central American country. The popularity of Spanish in the Americas has greatly affected the indigenous and regional languages. However, a few indigenous tongues are still spoken in Honduras.

The official language of the country is Honduran Spanish. It is the variety of the Spanish language which is spoken in Honduras. But it is not the only language spoken in Honduras. Popular immigrant languages spoken in the country include Arabic, Turkish, Armenian, and Yue Chinese. Indigenous tongues spoken in Honduras include Ch’orti’, Tol, Pech/Paya, Miskito language, and Garifuna language. The Lencan languages lost all of their native speakers in Honduras after the popularity of the Spanish language. But lately, ethnic communities are making attempts to revive these languages. Honduran Sign Language is also used widely by the people of this country.

What is the Official Language of Honduras?

Castilian, also known as Spanish, is the Romance language which is spoken by almost everyone in the Republic of Honduras. It is also the official language of the country. It has different names in the country including Honduran Spanish and Castilian. It is used for official purposes by the government of Honduras. It is an important part of the identity of the Honduran population. For them, their language is an inseparable part of their culture and must be valued in every walk of life.

All over Latin America, Spanish became popular because of colonization. Today, it enjoys official status in over twenty countries and is one of the most spoken languages in the world. But whenever a foreign language becomes popular, it affects the mother tongues of the minority communities. This is why many indigenous languages in the Americas ended up becoming extinct after the Spanish colonization.

Facts About Honduras Language

English to Honduran Translation:

If you are planning to visit Honduras or you want to expand your business into that country, you will have to get a lot of documents translated into the Honduras language. If you are planning to visit Honduras from the US, your documents like birth certificate will be in English. But they must be translated into the Honduran Spanish so the authorities can check them easily.

When a company from the United States wants to expand its operations to Honduras, it will also require English to Honduran translation. Although there are many languages of Honduras, Spanish is the one which is preferred by the state and the people of the country. Only with the Honduran translations can you connect with your target audience.

But the Spanish in Honduras is different from the variety of the language which is spoken in Spanish. It is also different from the Spanish of El Salvador. As a result, you need the help of a native translator so you can get accurate results in the Honduran Spanish. The schools in Honduras teach Spanish to all the students in an academic manner, which is why you can rely on native experts without any hesitation. They will not only know the language thoroughly but will also be familiar with slang terms and Honduran culture. So, if you hire a native expert, connecting with your target market will become easier.

We have experts in all the Latin American languages on our team. Whether you want to reach out to people of urban centers or you want to connect with rural areas, we will make sure you get the help of the right linguistic expert. A language expert should not only have a high level of English skills, but they should also know the Honduran language completely. We will make sure you get accurate English translations that you can use for your business without hesitation.

English to Honduran Translation

Facts About Honduras Language:

Here are some interesting facts about Spanish Honduras:

  1. The Spanish Empire:
    It was during the colonial period that the people of Honduras begin adopting this new vernacular. It affected their indigenous languages. Slowly, the Spanish of Honduras became the most popular language in the country. The other vernaculars, including the Mayan languages, slowly faded into the background.
  2. Importance by the State:
    Honduras is given the most importance by the Honduran government. It is used for official purposes all over the country. Despite the various popular tongues which are spoken in the rural areas, it is Spanish which is used widely. It is the primary language in all the governmental organizations.
  3. Influence:
    Immigrant languages like Arabic and Turkish have influenced the Honduran variety of Spanish. Indigenous languages also affected the dominant language of Honduras. This has made the variety of Spanish spoken in Honduras quite different from other Central American and  Caribbean languages.
  4. Common Slang Words:
    The slang terms used by the Honduran people are an important part of their vernacular. These slang terms are also used in El Salvador and other neighboring states of Honduras.
  5. English Translations:
    Spanish to English translations are quite common in Latin America. People who want to immigrate to the United States from one of these countries need the help of linguistic experts for the translation of their documents. Authorities in the United States only accept foreign language documents when they are accompanied by certified translations. But since Honduras has a unique variety of Spanish, the language can only be translated into English by qualified experts. You can only get through the immigration of the United States if you have accurate English translations of your documents.

How to Learn the Honduras Language?

If you are planning to move to the Republic of Honduras and want to learn the native language, then you don’t have to worry about anything. There are various schools in the country that teach Spanish. You can also hire an individual teacher to teach you the native language. The diverse classrooms will help you feel at ease. Professional growth in the Republic of Honduras will become possible once you have learned Spanish. Native English speakers are valued highly in the Republic of Honduras. If you know the English language, you can easily make professional growth by teaching it to the natives. The Hondurans would happily accept you as a part of their community. You don’t even have to learn all the languages of Honduras to become one of them. Whether you want to live in San Pedro Sula or any other part of the country, being fluent in both English and Spanish will be very helpful for you.

If we can help you with any questions, please feel free to contact us


Our privacy policy

Keep in touch


Contact Us 24/7

Translation office in Miami