How to Fill a Boyfriend’s Application for Green Card with Certified Translation?

Official Website of the United States Citizenship and Immigration Services

When you start the process of applying for a green card for your boyfriend, it is essential to familiarize yourself with the official website of the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS). The USCIS manages all immigration-related applications and requests in the United States. This website offers valuable information on how to navigate the immigration process and provides various forms that you may need to fill out for your boyfriend’s application.

You will need documents like the G-325A, I-130 Petition, I-864 Affidavit of Support, and I-693 Medical Exam. Additionally, complete a biographic data form and financial documents and provide relationship proof, such as a marriage certificate. If your boyfriend is abroad, file a K-1 visa petition (Form I-129F) to bring him to the U.S.

K-1 and K-2 Visa Application Essentials

This visa is also known as the “fiancé visa,” It allows your boyfriend to come to the United States to marry you. Once you get married, your boyfriend can apply for an adjustment of status to become a permanent resident of the United States. If your boyfriend has children under 21 and is unmarried, they may be eligible for a K-2 visa. This visa allows the available child of a K-1 visa holder to come to the United States.

Remember that there is a visa application fee for both the K-1 and K-2 visas. Additionally, it is essential to note that you may need to disclose any previous marriages or criminal records in your boyfriend’s application. You may also need to prove that your boyfriend will not become a public charge in the United States.

Lastly, if any of your documents are not in English, you must get them translated and provide a translation certification. A professional translator or translation agency should provide this certification to ensure your application is not rejected due to translation errors. By understanding the USCIS website and the forms and documents required for the boyfriend application, you can better navigate immigration law and ensure your application is completed correctly and submitted.

G-325A form

The G-325A form is integral to applying for a Green Card through a boyfriend application. This form, the Biographic Information Form, provides essential details about the applicant. It is available on the official website of the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS). This form requires the applicant to provide information such as full name, date of birth, country of birth, and marital status. It also asks for details about the applicant’s parents, address, and employment history.

Additionally, it requires information about any previous arrests or convictions. All the information on the G-325A form must be accurate and up-to-date. Any errors or discrepancies could result in delays or even application denial. It is recommended to review the form carefully before submitting it. It is also important to note that the G-325A form must be submitted along with other necessary documents such as the I-129f Petition, I-130 Petition for Alien Relative, and the Immigrant Visa Applicant’s birth certificate or another original document.

Furthermore, if the applicant is going through Consular Processing, the G-325A form should be sent to the National Visa Center (NVC) and other required documents. Lastly, if any documents submitted are not in English, they must be accompanied by a certified translation. A certified translation ensures that the translation is accurate and is recognized by the USCIS. Working with a professional translation service is recommended to obtain a translation certification.

I-130 Petition for Alien Relative

Once you have completed the G-325A form, the next step in filling out your boyfriend’s application for a green card is to file an I-130 Petition for Alien Relative. This form establishes your relationship with your partner and is the first step in obtaining a green card for your boyfriend.

The I-130 form requires basic biographical information about both you and your partner. You must also provide proof of your relationship, such as photographs, joint bank account statements, and other evidence of a committed and bona fide relationship. To ensure the success of your application, it is essential to carefully and accurately fill out the I-130 form. Any errors or omissions could lead to a delay or denial of your application.

In addition to the I-130 form, you must submit supporting documentation such as a marriage certificate, divorce decree, or birth certificate. It is important to note that all documents not in English must be translated and certified by a professional translator. Once the I-130 form and all supporting documentation are submitted, you will receive a notice from the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) acknowledging receipt of your application.

From there, your application will be processed and evaluated by USCIS, and you may be asked to attend an interview or provide additional documentation. Filing the I-130 Petition for Alien Relative is a crucial step in the green card application process, and it is essential to follow all instructions and requirements carefully.

With the help of a certified translation service, you can ensure that all necessary documentation is accurately translated and adequately filed with your application.

I-485 Application to Adjust Status

Once the I-130 petition for an alien relative has been approved, the next step in applying for a green card through a boyfriend is to fill out the I-485 application to register permanent residence or adjust status. This form is used to apply for a green card for your foreign boyfriend and to adapt his or her position to that of a permanent resident of the United States.

To complete the form, you must provide biographical information about your boyfriend, including his or her name, address, and date of birth. You must also provide information about your relationship with your boyfriend, including how and when you met, how long you have been together, and whether you are living together. This information will determine whether your relationship is genuine and whether your boyfriend is eligible for a green card.

Along with biographical and relationship details, provide your boyfriend’s employment history, education, and any criminal record. Submit the I-485 form with supporting documents, including copies of his birth certificate, passport, and other IDs.

You must also submit evidence of your relationship, such as photographs, emails, and other correspondence. Once you have completed the I-485 application and gathered the necessary supporting documents, you must apply and pay the appropriate filing fees to the United States Citizenship and Immigration Services. It’s important to note that the I-485 application process can be complex and time-consuming.

You may want to consider working with an immigration attorney or a certified translation service to ensure your application is accurate, complete, and correctly translated, if necessary. This can help to minimize the risk of delays or denials in the application process.

I-864 Affidavit of Support

One of the most important documents you must submit as part of your boyfriend’s green card application is the I-864 Affidavit of Support. This form demonstrates that you can financially support your boyfriend if he cannot support himself after obtaining his green card. The I-864 form is typically filled out by the U.S. citizen or lawful permanent resident sponsoring their partner for a green card. It’s important to note that you must have a qualifying income to fill out this form.

It demonstrates that you can financially support your partner without government assistance. Some of the information you’ll need to include on the I-864 form includes your details, employment information, and your most recent tax return. You’ll also need proof of your income, such as pay stubs or employment letters. Once you’ve completed the I-864 form, it’s essential to get it certified. This involves signing the form before a notary public, who will stamp and sign it to confirm its authenticity.

Having your I-864 form certified is crucial, as it demonstrates to the U.S. Citizenship and Immigration Services that your application is legitimate. If your form isn’t approved, it could delay processing your boyfriend’s green card application or even result in a denial. To ensure that your I-864 form is correctly certified, it’s a good idea to work with a certified translation agency. They’ll be able to translate the form accurately and ensure that all the necessary certification steps are completed.

Filling out the I-864 form is integral to the boyfriend’s green card application process. It’s essential to ensure that you’re eligible to fill out the form and that it’s correctly certified to avoid any issues with your application.

I-693 Medical Examination

A critical aspect of the boyfriend’s application for a green card is the I-693 Medical Examination. This is a requirement to prove that the applicant is not inadmissible to the United States based on health grounds. A USCIS-approved physician must conduct the medical examination. The physician will conduct a thorough medical review of the applicant and provide a report on their medical history, vaccinations, and current health status.

The information must also include any medical conditions threatening public health or safety. The medical examination must occur within a year of filing the Green Card application. Schedule an appointment with a USCIS-approved physician promptly to meet the timeframe.

Keep all medical examination documents safe and accessible, as they are needed throughout the Green Card application process. Complete the I-693 Medical Examination on time and with all necessary documentation to simplify and streamline the application.

Biographic Data Form

The Biographic Data Form is crucial for the Green Card application. It collects personal details like name, birth date, nationality, marital status, and address. This form is required for all Green Card applicants, regardless of the type.

To avoid delays or denials, provide accurate and complete information on this form. Additionally, ensure the Biographic Data Form matches all other Green Card application documents.

If any changes are made to the information on the Biographic Data Form after submission, it is essential to notify USCIS immediately in writing. Since the Biographic Data Form is a crucial component of the Green Card application process, providing accurate and complete information helps ensure a smooth and successful application process.

Financial Documents

To apply for a green card through your boyfriend, first provide financial documents showing you can support your partner. Specifically, include tax returns, bank statements, pay stubs, and proof of assets like real estate and stocks. Additionally, submit financial documents from the past three years and include a cover letter explaining any major income or employment changes. You will also need a letter from your employer confirming your job and salary if you are currently employed.

Ensuring all financial documents are clear, legible, and in English or accompanied by a certified translation is essential. Your translator must certify that the translation is accurate and complete and include their contact information, signature, and date. When submitting financial documents, keep copies for your records and submit the originals and your application.

Remember that USCIS may request additional financial information during the application process, so be prepared to provide it promptly if needed. Providing financial documents can be complicated and stressful, but ensuring your successful application is crucial. With proper documentation and a certified translation, you can demonstrate that you are financially stable and capable of supporting your boyfriend, making your green card application more likely to be approved.

Read more about financial translation services.

Certification of Translation

Several requirements must be met when submitting a boyfriend’s green card application. One of these is ensuring that all documents are translated into English. For your translated documents to be accepted by the United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), you must provide a translation certification. This document confirms the translation’s accuracy and verifies that a professional translator has done it.
Certification of translation typically includes the following information:

• The name and signature of the translator or translation agency
• A statement from the translator or agency attesting to the accuracy of the translation
• The date the translation was completed
• The source language of the document
• The target language of the translation
• The name of the person or entity for whom the translation was completed

It’s important to note that the USCIS requires translations to be certified for them to be accepted. You cannot simply translate the documents yourself or ask a friend.

Instead, you will need to work with a professional translator or translation agency that has experience working with USCIS documents. They will be able to provide a certified translation and a certification of translation that meets the requirements of the USCIS. While the translation certification may seem like a small detail in the boyfriend application process, it is essential. Ensuring your translated documents are certified will help ensure your application is processed smoothly and efficiently.

Why is certified translation necessary for the boyfriend application?

When applying for a green card based on a romantic relationship with a foreign national, it is essential to ensure that all documentation is correctly translated into English. This is where certified translation comes into play. Certified translation involves having a professional translator authorized to translate documents and empower them as accurate. This certification is necessary because it verifies that the translation is a valid and complete representation of the original document.

For a boyfriend’s application for a green card, all foreign-language documents, including passports, birth certificates, and marriage certificates, must be translated into English. It is important to remember that translations provided by the applicant themselves or a family member will not be accepted. Instead, it is recommended to use a professional translation service that specializes in legal translations.

The USCIS requires all translations to be certified by the translator or translation company. This means that the certification must include the translator’s signature, qualifications, and a statement that permits the translation as accurate. Not only is certified translation necessary for legal purposes, but it also helps to ensure that the USCIS receives all of the necessary documentation in a clear and organized manner. With certified translations, there is less likelihood of confusion or delay in the processing of the application.

In summary, when filling out a boyfriend application for a green card, it is crucial to have all foreign-language documents translated into English by a professional translation service and certified for accuracy. Doing so ensures that your application is complete and has the best chance of being processed smoothly and efficiently.

Frequently Asked Questions