Certified Translation

Translating documents required by the USCIS will certainly need certified translation, thus, the need also for a USCIS certified translator. To make things clear, USCIS does not give certifications to translators who translate documents as their job. In fact, there are no certifying agencies or institutions in the US for translators, only for interpreters. Interpreters are not translators.

Birth certificate translation for USCIS is among the required documents for immigration into the USA. Apart from that, it is also needed in other instances, such as getting into a school, getting a passport, visa, social security card and other additional forms of identification. It's even one of the requirements needed when finding a job.

Getting certified translation online is now a lot more easier than it was a couple years ago. With advancements in technology you are now able to set your order going in less than 5 minutes.

The actual question should be when is there the legal need for a document to be translated, with the answer being when the document is required for legal matters or in court where official notarized translation is required. For instance, if you relocated to a different country alongside other members of your family and you happen to lose your life, an official notarized translation will be needed in the country’s language, so that the required legal proceedings can be carried out.

The certification process has not been standardized globally. This means that sworn translation has different meaning in different countries. We took the time to see exactly when would anyone need sworn translation and how it needs to be done.

Is there any difference between a certified translator and certified translation for US? What each of those mean and what exactly it is required for immigration in the United States? This article should clear it up for you.

The US Immigration Services Bureau or USCIS has put in place civil documents translation regulations where you can find what you need for your case. You will be able to find great expert advice about the steps you need to take for filing your application.

It is not only printed materials, booklets and labels of products that require translation. There are also documents you will want to send to officials and authorities to help in certain decisions or cases that will require to be translated. You'd sometimes need a notarized English translation if you require this type of translation.

You will need official translation of documents if you are an immigrant who wants to apply for American citizenship or for your official relationships with American organizations.